Traduzioni di „aufsehenerregend“ nel dizionario tedesco » svedese

aufsehenerregend AGG, Aufsehen erregend

aufsehenerregend

uppseendeväckande

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1836 gab der junge Meister hier ein aufsehenerregendes Orgelkonzert.

de.wikipedia.org

Ohne feste Universitätsbindung forschte er bahnbrechend zur spanischen Grammatik, über die er 1951 aufsehenerregend publizierte.

de.wikipedia.org

Aufsehenerregend war auch die Wiederentdeckung der Fundamente des ehemaligen Galgens vor den Toren der Stadt.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er aber weiter intensiv daran, durch (auch in den Titeln) aufsehenerregende Arbeiten eine Habilitation und schließlich doch eine Professur zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dies war zu jener Zeit aufsehenerregend und wurde als politisches Statement gewertet.

de.wikipedia.org

Ihr aufsehenerregender Fall führte zur Entwicklung einer gerichtsfesten Nachweismethode für Arsenikvergiftungen.

de.wikipedia.org

Aufsehenerregend war hier eine Klage im Jahr 2003, die abgewiesen wurde, weil der Richter zu dem Entschluss kam, er habe keine Entscheidungsgewalt über den Mond.

de.wikipedia.org

Oft werden lange Folgen gerufen, die sehr laut und aufsehenerregend sind.

de.wikipedia.org

Ergebnisse seiner Forschungsarbeiten waren aufsehenerregende Untersuchungen über Dieselmotoren und Verbrennungskraftmaschinen.

de.wikipedia.org

Die restlichen platzierten Titel beziehungsweise Genres innerhalb der Singlecharts liefern für die Programmgestaltung wegen ihrer Langzeitpräsenz keine wirklich aufsehenerregenden Erkenntnisse.

de.wikipedia.org