Traduzioni di „auskolkung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . aus|kotzen VB vb trans

1. auskotzen colloq (erbrechen):

auskotzen

potar

2. auskotzen colloq (aussprechen):

auskotzen

desembuchar

auskotzen

soltar

ein Problem auskotzen

despachar un problema

II . aus|kotzen VB vb rifl

auskotzen sich auskotzen colloq (erbrechen):

sich auskotzen

cambiar la peseta

ich habe mich bei meinem Chef ausgekotzt fig

le he soltado todo a mi jefe

ich habe mich bei meinem Chef ausgekotzt fig

me he despachado con mi jefe

aus|kosten VB vb trans ricerc

1. auskosten (Ferien, Freuden):

auskosten

disfrutar de

2. auskosten (Schmerzen):

auskosten

aguantar, soportar

aus|kochen VB vb trans

1. auskochen GASTR:

auskochen

cocer

2. auskochen (sterilisieren):

auskochen

esterilizar

Auskühlung <-, ohne pl > SOST f

Auskühlung

enfriamiento m

an Auskühlung sterben

morir por congelación

Auskragung <-, -en> SOST f ARCHIT

Auskragung

voladizo m

Ausklinkung SOST

Contributo di un utente

Ausklinkung f TECN

escotadura f

Ausklinkung f TECN

bocado m

Ausklinkung f TECN

muesca f

Ausklinkung f TECN

entalladura f

Ausklinkung f TECN

escote m

Ausklinkung f TECN

mortajo m

auskommen VB

Contributo di un utente

auskommen

apañarse