Traduzioni di „auspunkten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

aus|pusten VB vb trans colloq (ausblasen)

auspusten

apagar soplando

das Geburtstagskind pustete alle Kerzen aus

el niño apagó todas las velas del pastel de cumpleaños

aus|putzen VB vb trans

ausputzen

limpiar a fondo

aus|pumpen VB vb trans

1. auspumpen:

auspumpen (Wasser)

bombear

auspumpen (leeren)

vaciar bombeando

völlig ausgepumpt sein colloq fig

estar hecho polvo

2. auspumpen colloq (ausleihen):

auspumpen

prestar

I . aus|packen VB vb trans

1. auspacken (Koffer):

auspacken

deshacer

2. auspacken (Geschenk):

auspacken

abrir, desenvolver

3. auspacken (Waren, Paket):

auspacken

desembalar, abrir

II . aus|packen VB vb intr colloq (erzählen, verraten)

auspacken

cantar, irse de la lengua

aus|parken VB vb intr

ausparken

salir (de un estacionamiento)

ausparken (rückwärts)

salir marcha atrás