Traduzioni di „baletu“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ballett <-(e)s, -e> [baˈlɛt] SOST nt

Ballett

ballet m

zum Ballett gehen

tomar clases de ballet

ins Ballett gehen

ir al ballet

beim Ballett sein

ser bailarín/bailarina de ballet

beim Ballett sein

bailar en un ballet

I . ballern [ˈbalɐn] VB vb intr colloq

ballern (mehrmals schießen)

tirotear

ballern (mehrmals schießen)

abalear AmLat

ballern (Schuss)

disparar

gegen die Tür ballern

pegar golpes a la puerta

II . ballern [ˈbalɐn] VB vb trans colloq

jdm eine ballern

sacudir(le) una bofetada a alguien

I . ballen [ˈbalən] VB vb trans (Faust)

ballen

apretar, cerrar

ballen

empuñar Cile

die Hand zur Faust ballen

cerrar los puños

II . ballen [ˈbalən] VB vb rifl sich ballen

1. ballen (Menschenmenge):

sich ballen

aglomerarse, apelotonarse

2. ballen (Wolken):

sich ballen

acumularse

3. ballen (Verkehr):

sich ballen

concentrarse

Balte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈbaltə] SOST m (f)

Balte (-in)

báltico(-a) m (f)

balgen [ˈbalgən] VB vb rifl

balgen sich balgen:

sich balgen um

pelearse por

sich balgen um

reñir por

baldig [ˈbaldɪç] AGG

baldig

pronto

balzen [ˈbaltsən] VB vb intr

balzen

estar en (época de) celo

Bantu <-(s), -(s); -, -(s)> [ˈbantu] SOST mf

Bantu

bantúes m pl

balla AGG

Contributo di un utente

balla [o. ballaballa] colloq

loco (-a) de remate colloq

die ist balla [o. ballaballa] colloq

está chalada colloq