Traduzioni di „bedeutsam“ nel dizionario tedesco » spagnolo

bedeutsam AGG

bedeutsam (wichtig)

importante

bedeutsam (viel sagend)

significativo

bedeutsam AGG

Contributo di un utente

bedeutsam

trascendente

Esempi per bedeutsam

die Pläne der Opposition sind kulturpolitisch bedeutsam

los planes de la oposición son importantes en materia de política cultural

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Werk ist nicht wegen seiner literarischen Qualitäten bedeutsam, aber es kann als Beispiel für drei Epochen deutscher Unterhaltungsliteratur und bürgerlichen Lesegeschmacks gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Das Harzhornereignis hat großes wissenschaftliches Interesse auf sich gezogen und gilt als archäologisch bedeutsam.

de.wikipedia.org

Als Quelle ist es insbesondere für die Erforschung unwiederbringlich verlorener Erzählungen bedeutsam.

de.wikipedia.org

Neben dem lokalen Verkehr wurde die Strecke auch für den Fernverkehr bedeutsam.

de.wikipedia.org

Neben der primären Bedeutung für den Ackerbau ist die Furche in der Mythologie, im Grundstückswesen und im übertragenen Sinne auch in der Geomorphologie bedeutsam.

de.wikipedia.org

Der Schutz im Reservat umfasst auch historisch bedeutsame Stätten.

de.wikipedia.org

Obwohl das Hotel im Verlaufe der Geschichte einige Umbauten erfuhr, hat es die meisten seiner architektonisch bedeutsamen Charakteristika beibehalten.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren spielt der Tourismus eine zunehmend bedeutsame Rolle im Wirtschaftsleben.

de.wikipedia.org

Das Forsthaus gilt als technisch-wirtschaftlich sowie geschichtlich bedeutsam.

de.wikipedia.org

Bedeutsam ist die Versammlung nicht nur für das Dressurreiten, sondern – wenngleich in geringerem Maße – auch für das Springen und die Vielseitigkeit.

de.wikipedia.org