tedesco » spagnolo

Traduzioni di „beidseitige“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

beidseitig [ˈbaɪtzaɪtɪç] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die ein- und beidseitige Signierung der Tuben kann zwölf und mehr Stellen enthalten.
de.wikipedia.org
Andererseits werden durch die beidseitige Befestigung der Höhenruder Verwirbelungen an den Enden vermieden und das Höhenruder kann kleiner und leichter ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Auch beidseitige Rupturen sind aufgrund der Vorschädigung nicht selten.
de.wikipedia.org
Die Verteilung der Aufgaben (Auslagerung von Montageschritten, eine beidseitige Spezialisierung auf jeweils ein Produkt usw.) wird nach Kernkompetenzen den Partnern aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Er zog sich beidseitige Schlüsselbeinbrüche, eine Fußfraktur sowie schwere Prellungen an den Armen, Beinen und dem Rücken zu.
de.wikipedia.org
Es kann zu Hirnnervenausfällen kommen, geradezu exemplarisch ist die oft auch beidseitige Periphere Fazialisparese.
de.wikipedia.org
Es ist die einzige Anwendungsform, die eine beidseitige Zeichenvertiefung im Papier ergibt (Siebseite mit Anlagerungswasserzeichen, Oberseite mit Verdrängungswasserzeichen).
de.wikipedia.org
Die beidseitige Kontaktierung erfolgte durch Drähte, während der Basisanschluss durch das Halbleiterplättchen selbst gebildet wurde (daher die Bezeichnung Basis).
de.wikipedia.org
Wenn beide Vertragsparteien bewusst zusammengearbeitet haben, um eine unerwünschte Gesetzesregelung zu umgehen, liegt eine beidseitige Umgehung vor.
de.wikipedia.org
Häufig erfolgt für wenige Tage auch eine beidseitige Tamponade der Nasenscheidewand, insbesondere zur Stillung von Schleimhautblutungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati