Traduzioni di „boorder“ nel dizionario tedesco » spagnolo

booten [ˈbu:tən] VB vb trans INFORM

booten

inicializar

das Booten

la inicialización

boomen [ˈbu:mən] VB vb intr

boomen ECON colloq (Geschäft)

prosperar

boomen (Literatur, Mode)

experimentar un auge

Order <-, -s> [ˈɔrdɐ] SOST f

1. Order (Befehl):

Order

orden f

sich an seine Order halten

cumplir su orden

2. Order (Auftrag):

Order

orden f

Order

pedido m

laufende Order

orden en curso

telegrafisch erteilte Order

orden telegráfica

an eigene/fremde Order

a su propia orden/a la orden de un tercero

an Order lautend

pagadero a la orden

auf Order und Rechnung von ...

a la orden y cuenta de...

eine Order erteilen

expedir una orden

Mörder(in) <-s, -; -, -nen> [ˈmœrdɐ] SOST m(f)

Mörder(in)

asesino(-a) m (f)

Mörder(in)

victimario(-a) m (f) AmLat

gedungener Mörder

asesino a sueldo

gedungener Mörder

sicario m

Marder <-s, -> [ˈmardɐ] SOST m

Marder

marta f

ordern [ˈɔrdɐn] VB vb trans

ordern

pedir

ordern

encargar

vordere, vorderer, vorderes [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] AGG

vordere

delantero, de delante

in der vorderen Reihe

en primera fila

der Vordere Orient

el Oriente Próximo

fordern [ˈfɔrdɐn] VB vb trans

1. fordern (verlangen):

fordern von

exigir de

fordern von

reclamar de

der Unfall forderte fünf Menschenleben

el accidente costó la vida a cinco personas

jds Kopf fordern

reclamar la cabeza de alguien

2. fordern (Leistung):

fordern

exigir

zu viel von jdm fordern

exigir demasiado de alguien

3. fordern (Rechte):

fordern

reivindicar

Bohrer¹ <-s, -> SOST m

1. Bohrer TECN:

Bohrer (Werkzeug)

taladro m

Bohrer (Bohrmaschine a.)

taladradora f

Bohrer (Bohreinsatz)

broca f

2. Bohrer MED (Zahnmedizin):

Bohrer

torno m

Bohrer

fresa f

3. Bohrer MINER (für Öl a.):

Bohrer

barreno m