Traduzioni di „carrito“ nel dizionario spagnolo » tedesco

carrito [kaˈrrito] SOST m

carrito

Wägelchen nt

carrito de la compra/del servicio

Einkaufs-/Servierwagen m

carrito de equipajes

Gepäckwagen m

carrito de equipajes

Kofferkuli m

carrito de golf

Caddie m

carro [ˈkarro] SOST m

1. carro:

carro (vehículo)

Fuhrwerk nt

carro (armazón)

Fahrgestell nt

carro (carreta)

Karre f

carro (carreta)

Karren m

¡para el carro! colloq

mach mal halblang!

tirar del carro fig colloq

den ganzen Laden schmeißen

dejar pasar [o aguantar] carros y carretas colloq

sich dat auf der Nase herumtanzen lassen

2. carro (coche):

carro

Wagen m

3. carro TECN (sobre rieles):

carro

Laufkatze f

4. carro TECN (transportador):

carro

Schlitten m

5. carro MILIT (tanque):

carro

Panzer m

carro acorazado [o blindado]

Panzer m

carro anticarro

Kanonenjagdpanzer m

carro de combate

Kampfpanzer m

6. carro FOTO:

carro

Magazin nt

7. carro ASTRO:

el Carro Mayor/Menor

der Große/Kleine Wagen

carro cama [ˈkarro kama] SOST m

carro cama

Rollliege f

carro SOST

Contributo di un utente

carro (m) de la compra

Einkaufswagen m

Esempi per carrito

carrito de supermercado

Einkaufswagen m

carrito de equipajes

Gepäckwagen m

carrito de golf

Caddie m

carrito de la compra/del servicio

Einkaufs-/Servierwagen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sumar los productos al carrito de compras apretando el botón comprar.

www.lacasadelascajas.com

Uno de los carritos de un gran supermercado del barrio donde yo vivía rodaba solo, sin que nadie lo empujara.

www.bartleby.com.ar

Los materiales y el diseño del carrito influirán directamente en la funcionalidad del mismo.

elegircarrito.com

Todos los días, también, le compraba garrapiñada al señor del carrito para ella y para su hijo.

pasandoraya.com

Si lleva su bebé en carrito, evite que vaya adelante suyo en el momento de cruzar la calle, y siempre debe ir atado.

www.utilisima.com

Luego, se me encargó el desarrollo del carrito de compras.

www.nicolasflores.com.ar

Menos mal que hay que piensa en nosotros, los más torpes, y desarrolla prototipos de carritos molones.

www.trendenciasshopping.com

Aún no tenemos embarazo a la vista pero pierdo mucho tiempo mirando ropa, carritos, cunas.

planeandoserpadres.com

Empujar el carrito durante 35 minutos sin pararte ayudará a quemar cien calorías.

joveneseuropeos.blogspot.com

Justamente contaba mi madre que me paseaba en mi carrito cuando se enteró del asesinato.

cancerdeque.blogspot.com