Traduzioni di „darting“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Darling <-s, -s> [ˈda:ɐlɪŋ] SOST m

1. Darling (Kosewort):

Darling

cariño m

2. Darling (geliebter Mensch):

Darling

ser m querido

dar|legen [ˈda:ɐle:gən] VB vb trans

darlegen

explicar

darlegen

exponer

seine Gründe kurz darlegen

explicar sus motivos brevemente

könnten Sie Ihre Gründe im Einzelnen darlegen?

¿podría exponer sus motivos uno por uno?

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] AVV

1. darin (räumlich):

darin

dentro

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

en esto, en eso

darin ist er ganz groß

es un experto en esto

wir stimmen darin überein, dass ...

estamos de acuerdo en que...

darein [daˈraɪn, hinweisend: ˈda:raɪn] AVV ricerc alt

ein Tuch nehmen und etw darein wickeln

coger un paño y envolver algo con el mismo

sich darein ergeben/fügen

entregarse/resignarse a una situación

dies war ihr Schicksal, doch sie fügten sich nur widerstrebend darein

ese era su destino, pero se resistían a aceptarlo

Rafting <-s, ohne pl > [ˈra:ftɪŋ] SOST nt

Rafting

descenso m en balsa

Rafting

rafting m

Parsing <-s, ohne pl > [ˈparzɪŋ] SOST nt INFORM

Parsing

análisis m inv