Traduzioni di „davonzuziehen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

davon|ziehen [-ˈ---] irreg VB vb intr +sein

1. davonziehen (weggehen):

davonziehen

partir

davonziehen

marcharse

im Herbst ziehen die Vögel davon

en otoño se marchan [o migran] las aves

2. davonziehen (einen Vorsprung gewinnen):

davonziehen

sacar ventaja

im Schlussspurt gelang es ihm, den anderen Läufern davonzuziehen

en el sprint final consiguió sacar ventaja a los otros corredores

im Automobilbau sind die Japaner davongezogen

en la construcción de automóviles llevan ventaja los japoneses

Esempi per davonzuziehen

im Schlussspurt gelang es ihm, den anderen Läufern davonzuziehen

en el sprint final consiguió sacar ventaja a los otros corredores

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wer noch imstande war, aus eigener Kraft davonzuziehen, wurde waffenlos in die Heimat entlassen.

de.wikipedia.org