Traduzioni di „debar“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB vb trans

gebären

parir

gebären

desocupar AmLat

gebären (nur Mensch)

dar a luz

gebären (nur Mensch)

alumbrar

wo sind Sie geboren?

¿dónde nació Ud.?

er ist zum Schauspieler geboren fig

es un actor nato

II . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB vb intr (ein Kind zur Welt bringen)

gebären

parir

gebären

dar a luz

eine Gebärende

una parturienta

lebend gebärend ZOOL

vivíparo

deutbar AGG

deutbar

interpretable

gut/schlecht deutbar sein

ser fácilmente/difícilmente interpretable

sein Verhalten ist psychologisch deutbar

su comportamiento tiene una interpretación [o explicación] psicológica

I . denkbar AGG

denkbar

imaginable, posible

II . denkbar AVV (sehr)

denkbar

sumamente

ein denkbar günstiges Angebot

una oferta sumamente favorable

dehnbar [ˈde:nba:ɐ] AGG

1. dehnbar FIS:

dehnbar

dilatable

dehnbar (Material)

elástico

dehnbar (Material)

flexible

dehnbar (Metall)

maleable

dehnbar (Metall)

dúctil

dehnbar (in die Länge)

extensible

dehnbarer Stoff

género elástico

2. dehnbar (Begriff):

dehnbar

vago

dehnbar

poco específico

das ist ein dehnbarer Begriff

es un concepto de sentido muy amplio

3. dehnbar LING (Laute):

dehnbar

alargable

der Vokal ist dehnbar

la vocal se puede alargar [o puede experimentar un alargamiento]

messbar [ˈmɛsba:ɐ] AGG, meßbarVO AGG

messbar

mensurable, conmensurable

lesbar AGG

lesbar

legible

lesbar

leíble

debil [deˈbi:l] AGG

debil

retrasado mental, oligofrénico

essbar [ˈɛsba:ɐ] AGG, eßbarVO AGG

essbar

comestible

urbar [ˈu:ɐba:ɐ] AGG

urbar machen

hacer apto para el cultivo, poner en cultivo

Urbar SOST

Contributo di un utente

Urbar

Urbario