Traduzioni di „dröhnendes“ nel dizionario tedesco » spagnolo

dröhnen [ˈdrø:nən] VB vb intr

dröhnen (Geräusch)

retumbar, resonar

dröhnen (Schritte)

resonar

dröhnen (Ohren)

zumbar

mir dröhnt der Kopf von all dem Lärm

tengo la cabeza como un bombo por el ruido

vom Nachbartisch drang dröhnendes Gelächter zu uns herüber

desde la mesa de al lado resonaban estruendosas carcajadas

Esempi per dröhnendes

vom Nachbartisch drang dröhnendes Gelächter zu uns herüber

desde la mesa de al lado resonaban estruendosas carcajadas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Detonationen der einschlagenden Granaten gehen dabei in ein dröhnendes Donnern über, einzelne Einschläge sind nicht mehr herauszuhören.

de.wikipedia.org

Der Boden ist mit Holzplanken ohne feste Verankerung ausgelegt, so dass bei der einspurigen Überfahrt ein dröhnendes Rumpeln entsteht.

de.wikipedia.org