Traduzioni di „dröhnt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

dröhnen [ˈdrø:nən] VB vb intr

dröhnen (Geräusch)

retumbar, resonar

dröhnen (Schritte)

resonar

dröhnen (Ohren)

zumbar

mir dröhnt der Kopf von all dem Lärm

tengo la cabeza como un bombo por el ruido

vom Nachbartisch drang dröhnendes Gelächter zu uns herüber

desde la mesa de al lado resonaban estruendosas carcajadas

Esempi per dröhnt

mir dröhnt der Kopf von all dem Lärm

tengo la cabeza como un bombo por el ruido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kaum an Bord, dröhnt ein tiefes Grollen aus der Kiste.

de.wikipedia.org

Aus der Nähe dröhnt der Lärm eines Aufstandes herüber.

de.wikipedia.org

Plötzlich dröhnt metallischer Lärm und eine Alarmsirene heult.

de.wikipedia.org

Doch dann dröhnt durch den artifiziellen Garten machtvolles Hohngelächter.

de.wikipedia.org

In diesem Moment dröhnt ein furchtbarer Donnerschlag durch den Palast.

de.wikipedia.org

Wenn er schnell und laut spricht, dröhnt und krächzt und spuckt der Apparat.

de.wikipedia.org

Oft dröhnt die Musik über riesige Lautsprecher bis nach Mitternacht durch den ganzen Ort.

de.wikipedia.org

Da zischt es, da schwirrt es, da schilpt es, da schnauft es, da ruft es, da klagt es, da dröhnt es, da kracht es.

de.wikipedia.org