Traduzioni di „drehnung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Anlehnung <-, -en> SOST f

Anlehnung

apoyo m

in Anlehnung an jdn/an etw

apoyándose en alguien/en algo, siguiendo el ejemplo de alguien/de algo

Ablehnung <-, -en> SOST f

1. Ablehnung:

Ablehnung (Verweigerung)

negativa f

Ablehnung (Zurückweisung)

rechazo m

Ablehnung (von Anträgen, Bewerbern)

denegación f

Ablehnung (von Anträgen, Bewerbern)

rechazo m

Ablehnung DIR

recusación f

Ablehnung der Verantwortung

recusación de toda responsabilidad

Ablehnung eines Zeugen/Sachverständigen

recusación de un testigo/perito

Ablehnung wegen Befangenheit

recusación por parcialidad

2. Ablehnung (Missbilligung):

Ablehnung

rechazo m

Ablehnung

repudio m

er stieß bei ihnen auf Ablehnung

lo rechazaron

Drehspannung <-, -en> SOST f TECN

Drehspannung

tensión f debida a la torsión

Drehpunkt <-(e)s, -e> SOST m

Drehpunkt

centro m de rotación

Drehpunkt

eje m

der Dreh- und Angelpunkt von etw sein fig

ser el punto de mira de algo

Drehbewegung <-, -en> SOST f

Drehbewegung

movimiento m rotatorio

Drehbewegung

giro m

eine Drehbewegung machen

hacer un movimiento giratorio [o un giro]

Drehbank <-, -bänke> SOST f

Drehbank

torno m

Drehwurm SOST m

einen Drehwurm kriegen

marearse

einen Drehwurm haben

estar mareado

Drehbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt

Drehbuch

guion m