Traduzioni di „durchfrösteln“ nel dizionario tedesco » spagnolo

durch|rosten VB vb intr +sein

durchrosten

oxidarse (por completo)

durch|wurschteln VB vb rifl, durch|wursteln VB vb rifl

durchwurschteln sich durchwurschteln colloq:

sich durchwurschteln

ir tirando

durch|rütteln VB vb trans

durchrütteln

sacudir bien

durch|fressen irreg VB vb rifl sich durchfressen

1. durchfressen (Korrosion):

sich durchfressen durch

corroer

2. durchfressen (Nagetier, Ungeziefer):

sich durchfressen durch

atravesar royendo

3. durchfressen colloq (schmarotzen):

sich durchfressen

vivir de gorra

durchforsten* VB vb trans colloq (eingehend durchsehen)

durchforsten

examinar, escudriñar

durch|rasseln VB vb intr +sein colloq (bei einer Prüfung)

durchrasseln

suspender

durch|fragen VB vb rifl

durchfragen sich durchfragen:

sich durchfragen

abrirse camino a preguntas

durchrieseln*¹ VB vb trans ricerc

durchrieseln

sobrecoger

ein Schauder durchrieselte sie

un escalofrío la sobrecogió

durch|mogeln VB vb rifl

durchmogeln sich durchmogeln colloq pegg:

sich durchmogeln

apañarse

sich durchmogeln

arreglárselas

durch|prügeln VB vb trans colloq

durchprügeln

dar una paliza a

durchwurschteln VB

Contributo di un utente

sich durchwurschteln vb rifl colloq

arreglárselas colloq