Traduzioni di „durchheizen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . durch|heizen VB vb intr

1. durchheizen (gründlich heizen):

durchheizen

poner la calefacción fuerte

2. durchheizen (ohne Unterbrechung heizen):

durchheizen

poner la calefacción en marcha sin interrupción

bis Mai haben wir durchgeheizt

hasta mayo hemos tenido que tener la calefacción puesta todo el tiempo

II . durch|heizen VB vb trans (gründlich heizen)

durchheizen

calentar bien

der Kamin heizte das Wohnzimmer durch

la chimenea calentó toda la sala de estar