Traduzioni di „eccellenza“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Exzellenz <-, -en> [ɛkstsɛˈlɛnts] SOST f

Exzellenz

Excelencia f

(Euer) Exzellenz

(Su) Excelencia

I . erhellen* VB vb trans

1. erhellen (Raum):

erhellen

iluminar, alumbrar

2. erhellen (Zusammenhänge):

erhellen

aclarar, poner en claro

II . erhellen* VB vb rifl sich erhellen

1. erhellen (Himmel):

sich erhellen

despejarse

2. erhellen (Gesicht):

sich erhellen

iluminarse

I . schellen [ˈʃɛlən] VB vb intr region

1. schellen (Telefon, Klingel):

schellen

sonar

2. schellen (Person):

schellen

tocar el timbre

II . schellen [ˈʃɛlən] VB vb impers

es hat geschellt

ha sonado el timbre de la puerta

Influenza <-, ohne pl > [ɪnfluˈɛntsa] SOST f MED

Influenza

gripe f

Influenza

influenza f

par excellence [parɛksɛˈla͂:s] AVV ricerc

par excellence

por excelencia

par excellence

por antonomasia

C-Zellen [ˈtse:-] SOST f pl ANAT

C-Zellen

células f pl C

an|bellen VB vb trans

anbellen

ladrar a

gesellen* [gəˈzɛlən] VB vb rifl

gesellen sich gesellen:

sich gesellen zu

juntarse con

D-Zellen [ˈde:-] SOST f pl ANAT

D-Zellen

células f pl D

Wellental <-(e)s, -täler> SOST nt

Wellental

seno m (de una ola)

Repellent <-s, -s> SOST nt CHIM

Repellent

repelente m

bestellen VB

Contributo di un utente

um jdn/etw schlecht bestellt sein

no andar bien las cosas para alguien/respecto a algo

schnellen VB

Contributo di un utente

schnellen (sich schnell irgendwohin bewegen) vb intr

desplazarse con rapidez vb intr