Traduzioni di „ehegestiftet“ nel dizionario tedesco » spagnolo

verstiften* [fɛɐˈʃtɪftən] VB vb trans TECN

verstiften

fijar con pasadores

die Welle und die Dichtung verstiften

fijar el árbol y la empaquetadura con pasadores

Unruhestifter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) pegg

Unruhestifter(in)

pendenciero(-a) m (f)

Unruhestifter(in)

buscaruidos mf inv

Unruhestifter(in)

buscapleitos mf inv AmLat

Ehegesetz <-es, -e> SOST nt DIR

Ehegesetz

ley f de matrimonio

Ehegatte (-in) <-n, -n; -, -nen> SOST m (f) ricerc

Ehegatte (-in)

esposo(-a) m (f)

Ehegatte (-in) DIR

cónyuge mf

die Ehegatten (Eheleute)

el matrimonio

Anstifter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

1. Anstifter (Verschwörung):

Anstifter(in)

instigador(a) m (f)

2. Anstifter (Straftat):

Anstifter(in)

inductor(a) m (f)

3. Anstifter (Unheil, Streiche):

Anstifter(in)

causante m

Anstifter(in)

responsable m

an|stiften VB vb trans

1. anstiften:

anstiften (anzetteln: Verschwörung)

tramar

anstiften (schmieden)

urdir

2. anstiften:

anstiften (verleiten)

incitar

anstiften (anspornen)

instigar

jdn zu einem Verbrechen/zu einem Meineid anstiften

inducir a alguien a cometer un crimen/un perjurio

3. anstiften (anrichten: Unheil, Streiche):

anstiften

causar

anstiften

provocar

Brandstifter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Brandstifter(in)

incendiario(-a) m (f)