Traduzioni di „einflüg“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hinflug <-(e)s, -flüge> SOST m

Hinflug

vuelo m de ida

Hin- und Rückflug

viaje de ida y vuelta

Einfluss <-es, -flüsse> SOST m, EinflußVO SOST m

1. Einfluss (Einwirkung):

Einfluss auf

influencia f sobre

vulkanischer Einfluss

influencia volcánica

einen guten Einfluss auf jdn ausüben

ejercer una buena influencia sobre alguien

darauf habe ich keinen Einfluss

no puedo influir en eso

2. Einfluss (Wirkung):

Einfluss

efecto m

unter dem Einfluss von Alkohol stehen

estar bajo los efectos del alcohol

3. Einfluss (Ansehen):

Einfluss

prestigio m

Einfluss

crédito m

Anflug <-(e)s, -flüge> SOST m

1. Anflug AVIAZ:

Anflug

vuelo m de aproximación

2. Anflug (Andeutung):

Anflug von

asomo m de

Anflug von

deje m de

mit einem Anflug von Heiterkeit

con un asomo de alegría