Traduzioni di „emplane“ nel dizionario tedesco » spagnolo

empfinden <empfindet, empfand, empfunden> [ɛmˈpfɪndən] VB vb trans

empfinden

sentir, experimentar

Plane <-, -n> [ˈpla:nə] SOST f

Plane

lona f

Plane

cubierta f

etw mit einer Plane abdecken

cubrir algo con una lona

I . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfe:lən] VB vb trans (raten)

empfehlen

recomendar

Ihr Geschäft ist mir empfohlen worden

me han recomendado su tienda

II . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfe:lən] VB vb rifl sich empfehlen

1. empfehlen ricerc (sich verabschieden):

sich empfehlen

despedirse

ich empfehle mich

me despido (de Ud./Uds.)

2. empfehlen (geeignet sein):

sich empfehlen als/für

ser apto para

es empfiehlt sich, das zu tun

conviene hacerlo

empfangen <empfängt, empfing, empfangen> VB vb trans

1. empfangen (Waren) a. RADIO, TV:

empfangen

recibir

2. empfangen (Gast):

empfangen

recibir

empfangen

acoger

Emphase <-, -n> [ɛmˈfa:zə] SOST f ricerc

Emphase

énfasis m inv

Empfang

Contributo di un utente

jdm einen freundlichen Empfang bereiten

darle a alguien una acogida calurosa