Traduzioni di „enrinner“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . erinnern* [ɛɐˈʔɪnɐn] VB vb intr, vb trans

erinnern an

recordar a

sie erinnert sehr an ihre Mutter

recuerda mucho a su madre

ich sollte dich daran erinnern, dass ...

te tenía que recordar que...

II . erinnern* [ɛɐˈʔɪnɐn] VB vb rifl

erinnern sich erinnern:

sich erinnern an

acordarse de

sich erinnern an

recordar

erinnerst du dich?

¿te acuerdas?

soweit ich mich erinnern kann

por lo que yo recuerdo

Gewinner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Gewinner(in)

ganador(a) m (f)

Gewinner(in) (bei Lotterie, Preisausschreiben)

agraciado(-a) m (f)

Gewinner(in) (Lotto)

acertante mf

Gewinner(in) (Sieger)

vencedor(a) m (f)

Gewinner(in) SPORT

ganador(a) m (f)

Regenrinne <-, -n> SOST f

Regenrinne

canalón m

Weinkenner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Weinkenner(in)

conocedor(a) m(f) de vinos

Innenbrenner <-s, -> SOST m AVIAZ

Innenbrenner

quemador m interno

Ölbrenner <-s, -> SOST m TECN

Ölbrenner

quemador m de aceite

Verdünner <-s, -> SOST m

Verdünner

diluyente m

Verdünner

diluente m

Seidenspinner <-s, -> SOST m ZOOL

Seidenspinner

mariposa f de la seda

Straßenrinne <-, -n> SOST f

Straßenrinne

albañal m

Straßenrinne

alcantarilla f

Straßenrinne

cloaca f

Bekenner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) RELIG

Bekenner(in)

prosélito, -a m

ein Bekenner seines Glaubens sein

profesar [o confesar públicamente] su religión

CD-Brenner <-s, -> SOST m

CD-Brenner

grabador m de CD

Einspänner <-s, -> [ˈaɪnʃpɛnɐ] SOST m

1. Einspänner (Kutsche):

Einspänner

coche m de un caballo

2. Einspänner A (Kaffee mit Sahnehaube):

Einspänner

café m vienés [o con nata]

Verbrenner SOST

Contributo di un utente

Verbrenner m

combustión m