Traduzioni di „estrechamente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

estrechamente [estreʧaˈmen̩te] AVV

1. estrechamente (pobremente):

estrechamente

ärmlich

estrechamente

bescheiden

vivimos estrechamente

wir kommen gerade so über die Runden

2. estrechamente (íntimamente):

estrechamente

eng

estrechamente

innigst

3. estrechamente (rigurosamente):

estrechamente

streng

estrechamente

strikt

tenemos que atenernos estrechamente a las normas de seguridad

wir müssen uns strikt an die Sicherheitsbestimmungen halten

estrecho¹ [esˈtreʧo] SOST m

1. estrecho GEO:

estrecho

Meerenge f

2. estrecho NAUT:

estrecho

Straße f

estrecho de Gibraltar

Straße von Gibraltar

estrecho² (-a) [esˈtreʧo, -a] AGG

1. estrecho (angosto):

estrecho (-a)

eng

estrecho (-a)

schmal

él es muy estrecho de caderas

er ist sehr schmal um die Hüften

2. estrecho (amistad):

estrecho (-a)

innig

estrecho (-a)

eng

estrecho (-a)

vertraut

3. estrecho (ropa):

estrecho (-a)

eng (anliegend)

4. estrecho (con poco sitio):

estrecho (-a)

eng zusammengerückt

estrecho (-a)

dicht gedrängt

5. estrecho (rígido):

estrecho (-a)

strikt

estrecho (-a)

streng

6. estrecho sl (sexualmente):

estrecho (-a)

verklemmt

7. estrecho colloq (locuzione):

hacérselas pasar estrechas a alguien

jdn in eine schwierige Lage bringen

Esempi per estrechamente

vivimos estrechamente

wir kommen gerade so über die Runden

tenemos que atenernos estrechamente a las normas de seguridad

wir müssen uns strikt an die Sicherheitsbestimmungen halten