Traduzioni di „exógena“ nel dizionario tedesco » spagnolo

exogen [ɛksoˈge:n] AGG MED, BIOL, GEO

exogen

exógeno

erogen [eroˈge:n] AGG

erogen

erógeno

erogene Zone

zona erógena

wogen [ˈvo:gən] VB vb intr ricerc

wogen (Wasser, Ähren)

ondular

wogen (Kampf, Schlacht)

desencadenarse

Bogen <-s, - [o. ted mer, A Bögen] > [ˈbo:gən, pl: ˈbø:gən] SOST m

1. Bogen (Kurve):

Bogen

curva f

der Weg macht hier einen Bogen

el camino hace aquí una curva

einen großen Bogen um jdn/etw machen colloq

evitar a alguien/algo

er hat den Bogen raus colloq

ya sabe por dónde van los tiros

jdn in hohem Bogen hinauswerfen colloq

mandar a alguien a freír espárragos

2. Bogen (Sportgerät):

Bogen

arco m

den Bogen überspannen colloq

ir demasiado lejos

3. Bogen ARCHIT, MUS, MAT:

Bogen

arco m

4. Bogen (Blatt Papier):

Bogen

hoja f

Bogen

pliego m

Rogen <-s, -> [ˈro:gən] SOST m

Rogen

huevas f pl de pescado

wogend AGG

wogend (Meer, Fluten)

ondulante

wogend (Hüften, Leiber)

bamboleante