Traduzioni di „externes“ nel dizionario tedesco » spagnolo

extern [ɛksˈtɛrn] AGG

extern

externo

Esempi per externes

externes Festplattenlaufwerk INFORM

unidad externa de disco duro

externes Modem

módem externo

externes/internes Audit

auditoría externa/interna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort hat er den Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre, insbesondere für externes Rechnungswesen und für Unternehmensbesteuerung inne.

de.wikipedia.org

Schon 1902 verwendete er die ersten (von ihm entwickelten) unilateralen Fixateurs externes.

de.wikipedia.org

Während die Finanzbuchhaltung (externes Rechnungswesen) Aufwendungen und Erträge betrachtet, erfasst die Kosten- und Leistungsrechnung (internes Rechnungswesen) Kosten und Leistungen.

de.wikipedia.org

Das typische PC-Modem ist ein externes Gerät in flacher Bauform mit serieller Schnittstelle.

de.wikipedia.org

Auch nach seinem Ausscheiden aus dem Planungsbüro 1932 blieb er dessen Wirken als externes Mitglied in deren Planungskommissionen verbunden.

de.wikipedia.org

Ferroelektrische Materialien können analog zu ferromagnetischen Materialien eine permanente elektrische Polarisation auch ohne externes elektrisches Feld besitzen.

de.wikipedia.org

Die Batterie lässt sich über ein internes bzw. externes Ladegerät an einer 230-V-Steckdose wieder aufladen.

de.wikipedia.org

Bei Camcordern kann der Zubehörschuh beispielsweise ein externes Mikrofon oder eine Videoleuchte aufnehmen.

de.wikipedia.org

Manche dieser Röhren erfordern auch ein zusätzliches externes Flipflop.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichte es Spielern ohne ein externes Aufnahmeprogramm ihren Spielfortschritt oder das komplette Durchspielen eines Levels zu dokumentieren.

de.wikipedia.org