Traduzioni di „feuchten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

feucht [fɔɪçt] AGG

feucht

húmedo

feucht werden

humedecerse

eine feuchte Aussprache haben colloq

escupir al hablar

feuchte Umschläge machen

preparar compresas húmedas

er hat ganz feuchte Augen bekommen, als er davon sprach

al hablar de aquello, se le llenaron los ojos de lágrimas

das geht dich einen feuchten Kehricht an colloq

esto te importa un comino

Esempi per feuchten

das geht dich einen feuchten Kehricht an colloq

esto te importa un comino

das geht dich einen (feuchten) Dreck an! sl

¡eso a ti te importa tres leches!

das geht dich einen feuchten Kehricht an! colloq

¡eso te importa un comino!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei Jahresbruten sind selten und treten vermutlich nur nach besonders feuchten Winterhalbjahren auf.

de.wikipedia.org

Kohlschnaken legen ihre Eier einzeln in lockere, feuchte Erde.

de.wikipedia.org

Man findet den Pilz an feuchten bis nassen Standorten unter verschiedenen Erlenarten.

de.wikipedia.org

Hier sind siebenunddreißig kleine Quellen, die ein 4 ha großes Hangquellmoor feucht halten.

de.wikipedia.org

So sind sie in der steppenartigen Caatinga ebenso zu finden wie in den feuchten atlantischen Küstenwäldern.

de.wikipedia.org

Der Zitterzahn ist in feuchten Nadel- und Mischwäldern, wie beispielsweise an Nordhängen und in feuchten Schluchten, zu finden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen Spitzmausarten bewohnen Gescheckte Wüstenspitzmäuse keine feuchten Lebensräume, sondern trockene Steppen und Halbwüsten.

de.wikipedia.org

Der Täubling mag frische bis feuchte, schwach saure bis alkalische Böden.

de.wikipedia.org

Sie lebt in feuchten und schattigen Wäldern und Buschland.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist glatt, wird aber auch bei feuchtem Wetter kaum schmierig.

de.wikipedia.org