Traduzioni di „garantizarle“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

garantiert AVV colloq

garantiert

con toda seguridad

ich komme garantiert zu deinem Geburtstag

ten por seguro [o te aseguro] que vendré el día de tu cumpleaños

glaubst du er kommt? — garantiert !

¿crees que vendrá? — ¡seguro!

garantieren* VB vb intr, vb trans

garantieren für

garantizar

garantieren für

abogar por

Garantie <-, -n> [garanˈti:] SOST f

Garantie

garantía f

die Kamera hat ein Jahr Garantie

la cámara tiene un año de garantía

die Reparatur geht auf Garantie

la reparación entra dentro de la garantía

unter Garantie colloq

con seguridad

unter Garantie colloq

con garantía

Garantiezusage <-, -n> SOST f DIR

Garantiezusage

declaración f de garantía

Garantiegeber(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Garantiegeber(in)

garante mf

Garantiefrist <-, -en> SOST f DIR, ECON

Garantiefrist

plazo m de garantía

Garantiewartung <-, -en> SOST f DIR

Garantiewartung

mantenimiento m de garantía

Garant(in) <-en, -en; -, -nen> [gaˈrant] SOST m(f)

Garant(in)

garante mf

Garantieverletzung <-, -en> SOST f DIR, ECON

Garantieverletzung

incumplimiento m de la garantía

Garantiebetrag <-(e)s, -träge> SOST m FIN, DIR, ECON

Garantiebetrag

importe m de garantía

Garantieschein <-(e)s, -e> SOST m

Garantieschein

(resguardo m de) garantía f