Traduzioni di „geerbt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

erben [ˈɛrbən] VB vb intr, vb trans

erben von

heredar de

Esempi per geerbt

sein charaktervolles Kinn hat er von seinem Vater geerbt

ha heredado su pronunciada barbilla de su padre

sie muss keinem Gelderwerb nachgehen, weil sie viel Geld geerbt hat

no le hace falta trabajar porque ha heredado mucho dinero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Fähigkeit hat Voldemort und damit auch indirekt Harry von ihm geerbt.

de.wikipedia.org

Die meisten hatten nun Land und zerstörte Häuser geerbt, aber weder Vieh noch Saatgut noch Baumaterial.

de.wikipedia.org

Dieses Temperament hatte sie vermutlich von der Mutter geerbt.

de.wikipedia.org

Er rettet den Bewusstlosen im letzten Moment vor einem herankommenden Zug und bringt ihn in eine Waldhütte, die er von seinem Vater geerbt hat.

de.wikipedia.org

18 (Ecke des Altmarktes), welches er als Universalerbe von seiner ersten Frau geerbt hatte.

de.wikipedia.org

Vermutlich von seiner Mutter hatte er eine Krankheit geerbt, weshalb er zeitweilig mit Geistesgestörtheit und Tobsuchtsanfällen zu kämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Das temperamentvolle, schwarzhaarige Mädchen mit den grünen Augen besitzt den Charme von 500.000 Dollar, die sie nach dem Tode ihres Vaters geerbt hat.

de.wikipedia.org

Sie schien die Stimme von ihrer Mutter, die auch ihre Gesangslehrerin war, geerbt zu haben, schon in jungen Jahren wurde man drauf aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die meisten afrikanischen Staaten haben von den Kolonialmächten restriktive Regelungen geerbt, die einen Schwangerschaftsabbruch gar nicht oder nur aus medizinischen Gründen erlauben.

de.wikipedia.org

Diejenigen seiner Nachkommen, die die Gensequenz geerbt haben, erkennt man dann beispielsweise daran, dass sie fluoreszieren.

de.wikipedia.org