tedesco » spagnolo

Traduzioni di „geschnittene“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

schneiden: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo intransitivo
geschnitten: verbo
klein schneiden
kurz geschnitten: aggettivo e avverbio

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB vb trans

1. schneiden (allgemein):

etw klein schneiden

cortar algo (en trozos pequeños)

etw in Stücke schneiden

ich habe mich in den Finger geschnitten

me he cortado (en) el dedo

ich habe mich in den Finger geschnitten

me he hecho un corte en el dedo

sich dat die Haare schneiden lassen

cortarse el pelo

das Hemd ist eng geschnitten

la camisa tiene un corte estrecho

die Luft ist hier zum Schneiden

aquí el aire está muy cargado

2. schneiden (eingravieren):

3. schneiden CINEM, TV, RADIO:

4. schneiden (kreuzen):

eine Kurve schneiden

coger una curva derecho

dort schneidet die Bahnlinie die Straße

las vías del tren atraviesan la calle en ese punto

5. schneiden (meiden):

6. schneiden (Wend):

Grimassen schneiden

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB vb rifl sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden an

2. schneiden (sich kreuzen):

sich schneiden

sich schneiden

sich schneiden

3. schneiden region (irren):

sich schneiden

da hat er sich aber geschnitten

en este punto está equivocado

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB vb intr (Kälte, Strick)

geschnitten [gəˈʃnɪtən] VB

geschnitten part perf von schneiden

Vedi anche: schneiden

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB vb trans

1. schneiden (allgemein):

etw klein schneiden

cortar algo (en trozos pequeños)

etw in Stücke schneiden

ich habe mich in den Finger geschnitten

me he cortado (en) el dedo

ich habe mich in den Finger geschnitten

me he hecho un corte en el dedo

sich dat die Haare schneiden lassen

cortarse el pelo

das Hemd ist eng geschnitten

la camisa tiene un corte estrecho

die Luft ist hier zum Schneiden

aquí el aire está muy cargado

2. schneiden (eingravieren):

3. schneiden CINEM, TV, RADIO:

4. schneiden (kreuzen):

eine Kurve schneiden

coger una curva derecho

dort schneidet die Bahnlinie die Straße

las vías del tren atraviesan la calle en ese punto

5. schneiden (meiden):

6. schneiden (Wend):

Grimassen schneiden

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB vb rifl sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden an

2. schneiden (sich kreuzen):

sich schneiden

sich schneiden

sich schneiden

3. schneiden region (irren):

sich schneiden

da hat er sich aber geschnitten

en este punto está equivocado

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB vb intr (Kälte, Strick)

klein schneiden, klein|schneiden

klein schneiden irreg VB vb trans:

etw klein schneiden

cortar algo en trozos pequeños

kurz geschnitten, kurzgeschnitten AGG

kurz geschnitten

corto

mit kurz geschnittenen Haaren siehst du viel besser aus

con el cabello corto estás mucho más guapo

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina