Traduzioni di „geständig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

geständig [gəˈʃtɛndɪç] AGG

geständig

confeso

geständig sein

confesar

Esempi per geständig

geständig sein

confesar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

War der Angeklagte aber auch bei der Besibnung noch geständig, sollten ihn für die gestanden Taten aburteilen und die Strafe vollstrecken.

de.wikipedia.org

Ende der 1920er Jahre, nach seiner Spielerzeit, wurde er, obwohl geständig, von einer Mordanklage freigesprochen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung sind einsichtige Beschuldigte, also geständige und reumütige, die Schuld wie Strafmaß unwidersprochen annehmen.

de.wikipedia.org

150 Verdächtige wurden inhaftiert, 19 Personen und zwei Hunde aufgehängt, ein nicht geständiger Verurteilter zu Tode gepresst.

de.wikipedia.org

Das müde Drehbuch legt kaum falsche Fährten, am Ende sind die Bösewichte geständig.

de.wikipedia.org

31 davon wurde Menschenfresserei vorgeworfen, zwölf Beschuldigte waren geständig.

de.wikipedia.org

Vor Gericht war er geständig und hatte zuvor bereits sämtliche Steuerschulden beglichen.

de.wikipedia.org

Der Film endet etwas überraschend mit einem erneuten Auftritt des Kommissars, der erklärt, der Täter sei gefasst und geständig.

de.wikipedia.org

Unter den Festgenommenen war der 23-jährige Wächter ihrer kleinen Pension geständig.

de.wikipedia.org

Der Täter wird gefasst und ist sofort geständig.

de.wikipedia.org