Traduzioni di „hineingeben“ nel dizionario tedesco » spagnolo

hinein|gehen irreg VB vb intr +sein

1. hineingehen (eintreten):

hineingehen in

entrar en/a

2. hineingehen (hineinpassen):

hineingehen in

caber en

hineingehen in

tener sitio en

hier geht kein Mensch mehr hinein

aquí no hay sitio para nadie más

hinein|begeben*

hineinbegeben irreg VB vb rifl sich hineinbegeben ricerc:

sich hineinbegeben in

dirigirse a

Sie dürfen sich schon in den Saal hineinbegeben

pueden entrar ya en la sala

hinein|gießen

hineingießen irreg VB vb trans:

hineingießen in

verter dentro de

etw in sich hineingießen

apiparse [o apiporrarse] de algo

hinein|sehen

hineinsehen irreg VB vb intr:

hineinsehen in

mirar dentro de

hinein|legen VB vb trans

1. hineinlegen:

hineinlegen (nach innen legen) in

meter en

hineinlegen in

poner en

hineinlegen (aufbewahren) in

guardar en

2. hineinlegen colloq (betrügen):

hineinlegen

engañar, timar

3. hineinlegen (Gefühl):

hineinlegen

poner

hinein|geraten*

hineingeraten irreg VB vb intr +sein:

hineingeraten in

ir a parar a

hinein|greifen

hineingreifen irreg VB vb intr:

hineingreifen in

meter la mano en