Traduzioni di „ijle“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Eile <-, ohne pl > [ˈaɪlə] SOST f

Eile (Hast)

prisa f

Eile (Hast)

apuro m AmLat

Eile (Dringlichkeit)

urgencia f

in Eile sein

estar con prisa

in Eile sein

tener prisa

in Eile sein

estar apurado AmLat

das hat keine Eile

eso no corre prisa

jdn zur Eile antreiben

meter prisa a alguien

jdn zur Eile antreiben

acuciar a alguien

in aller Eile

a toda prisa

File <-s, -s> [fail] SOST nt INFORM

File

fichero m

irre [ˈɪrə] AGG

1. irre (verwirrt):

irre

desorientado, confuso

2. irre (geistesgestört):

irre

loco

jdn für irre halten

tomar a alguien por loco

3. irre colloq (toll):

irre

demencial colloq

irre

tremendo

irre

de puta madre volg

irre gut

superbién colloq

irre hübsch

superguapo colloq

ein irres Interesse an etw dat haben

tener un interés loco por algo

Elle <-, -n> [ˈɛlə] SOST f

1. Elle MED:

Elle

cúbito m

2. Elle (Maß):

Elle

yarda f

alle [ˈalə] AVV colloq

es ist alle

se acabó

die Schokolade ist alle

no queda chocolate

ich bin total alle

estoy hecho pedazos [o polvo]

Erle <-, -n> [ˈɛrlə] SOST f BOT

Erle

aliso m

Eule <-, -n> [ˈɔɪlə] SOST f ZOOL

Eule

lechuza f

Eulen nach Athen tragen

llevar leña al monte

Töle <-, -n> [ˈtø:lə] SOST f region colloq

Töle

chucho m

Säle [ˈzɛ:lə]

Säle pl von Saal

Vedi anche: Saal

Saal <-(e)s, Säle> [za:l, pl: ˈzɛ:lə] SOST m

Saal

sala f

Saal

salón m

Mole <-, -n> [ˈmo:lə] SOST f (Hafenmole)

Mole

muelle m

Mole

malecón m

Mole

tajamar m AmC, Cile

Male <-s> [ˈma:le] SOST nt

Male

Male f

Sole <-, -n> [ˈzo:lə] SOST f

Sole

agua f salina (con artículo masculino en el singular)

Ahle <-, -n> [ˈa:lə] SOST f

Ahle

lezna f

Pole (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈpo:lə] SOST m (f)

Pole (-in)

polaco(-a) m (f)