Traduzioni di „ingaan“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

inhuman AGG ricerc

inhuman

inhumano

Eingang¹ <-(e)s, -gänge> SOST m

1. Eingang (Tür, Zugang):

Eingang

entrada f

Eingang für Audio und Video

entrada de audio y vídeo

2. Eingang pl:

Eingang (Geld)

entradas f pl

Eingang (Post)

correspondencia f

instand, in Stand [ɪnˈʃtant] AVV

gut instand sein

estar en buen estado

etw wieder instand stellen CH TECN

reparar algo nuevamente

Eingabe <-, -n> SOST f

1. Eingabe (Antrag):

Eingabe

petición f

Eingabe

solicitud f

eine Eingabe an eine Behörde machen

presentar una solicitud a una autoridad

2. Eingabe INFORM:

Eingabe

entrada f de datos

Hingabe <-, ohne pl > SOST f

1. Hingabe (Begeisterung):

Hingabe

entusiasmo m

Hingabe

pasión f

2. Hingabe (Selbstlosigkeit):

Hingabe

entrega f

Mangan <-s, ohne pl > [maŋˈga:n] SOST nt CHIM

Mangan

manganeso m

Angabe¹ <-, -n> SOST f

1. Angabe (Information):

Angabe

indicación f

Angabe

dato m

Angabe von Referenzen/Ankauf- und Verkaufskurs COMM, FIN

indicación de referencias/del cambio de compraventa

Angaben zur Person

datos personales

falsche/wahrheitsgemäße Angabe

declaración falsa/verídica

nähere Angaben

más detalles

saisonbereinigte Angaben COMM, FIN

datos una vez eliminadas las variaciones estacionales

ich musste Angaben zu meiner Person machen

tuve que dar mis datos personales

nähere Angaben zu etw machen

describir algo más detalladamente

ohne Angabe von Gründen

sin aducir los motivos

2. Angabe SPORT (Aufschlag):

Angabe

saque m

Angabe

servicio m