Traduzioni di „kennisetning“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Persenning² <-, ohne pl > SOST f (Segeltuch)

Persenning

lona f

Kenntnis <-, ohne pl > [ˈkɛntnɪs] SOST f (das Bekanntsein)

Kenntnis

conocimiento m

Kenntnis des Gerichts

conocimiento del juzgado

gesetzlich unterstellte/vermutete Kenntnis DIR

conocimiento legalmente subordinado/presunto

von etw dat Kenntnis haben/erhalten

tener noticia de algo/llegar a saber algo

jdn von etw dat in Kenntnis setzen

poner a alguien en conocimiento de algo

etw/jdn zur Kenntnis nehmen

tomar nota de algo/prestar atención a alguien

in/ohne Kenntnis der Umstände

con/sin conocimiento de causa

das entzieht sich meiner Kenntnis ricerc

no estoy al corriente

Kenner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

1. Kenner (Sachverständiger):

Kenner(in)

perito(-a) m (f)

Kenner(in)

experto(-a) m (f)

2. Kenner (Autorität):

Kenner(in)

conocedor(a) m (f)

Kenner(in)

entendido(-a) m (f)

kenntlich [ˈkɛntlɪç] AGG

kenntlich machen

marcar

kenntlich machen

remarcar

kennen|lernen, kennen lernen VB vb trans

jdn kennenlernen

conocer a alguien

ich habe ihn in Sevilla kennengelernt

le conocí en Sevilla

die Einführung dient dazu, die Methoden kennenzulernen

la introducción sirve para conocer los métodos

es freut mich, Sie kennenzulernen

encantado de conocerle

wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennenlernen colloq

si no vienes en seguida, ya verás