Traduzioni di „krasie“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ektasie <-, -n> [ɛktaˈzi:] SOST f MED

Ektasie

ectasia f

kraus [kraʊs] AGG

1. kraus:

kraus (Haar)

rizado, crespo

kraus (Stoff)

arrugado

2. kraus pegg (verwirrt):

kraus

confuso

krauses Zeug reden

hablar embrolladamente

kraft [kraft] PREP +gen

kraft

en virtud de

kraft meines Amtes

en virtud de mi cargo

kraft Gesetzes

en virtud de la ley

kraft Gesetzes

por vía legal

Krake <-n, -n> [ˈkra:kə] SOST m ZOOL

Krake

pulpo m

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] AGG

krank an

enfermo de

krank werden

caer [o ponerse] enfermo

schwer krank sein

estar gravemente enfermo

krank vor Heimweh sein

estar enfermo de añoranza [o de morriña]

das macht mich krank

esto me pone enfermo

du bist wohl krank? colloq iron

¿te has vuelto loco?

Krause <-, -n> [ˈkraʊzə] SOST f

1. Krause:

Krause (Saum)

volante m

Krause (Kragen)

gola f

Krause (Kragen)

gorguera f

2. Krause (Frisur):

Krause

permanente f

Kralle <-, -n> [ˈkralə] SOST f

Kralle

garra f

jdm die Krallen zeigen

mostrar las uñas a alguien

jdn in seine Krallen kriegen colloq

echarle la garra a alguien

ich will den Zaster bar auf die Kralle sl

quiero la pasta [o guita] contante y sonante

I . kramen VB vb intr colloq (stöbern)

kramen in

trastear por entre

kramen in

revolver por entre

in alten Papieren kramen

revolver por entre papeles viejos

II . kramen VB vb trans colloq (hervorholen)

kramen aus

sacar de

Krabbe <-, -n> [ˈkrabə] SOST f ZOOL

Krabbe

cangrejo m de mar

Krampe <-, -n> [ˈkrampə] SOST f, Krampen [ˈkrampən] SOST m <-s, ->

Krampe

grapa f

krass AGG

Contributo di un utente

krass! (Jugendsprache: extrem gut oder extrem schlecht) colloq

¡qué fuerte! colloq