Traduzioni di „liebensgeuer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

liebenswert AGG

liebenswert

simpático, encantador

Liebesleben <-s, ohne pl > SOST nt

Liebesleben

vida f amorosa [o sexual]

lieben [ˈli:bən] VB vb trans

1. lieben (Liebe empfinden):

lieben

querer

lieben

amar ricerc

viel geliebt

muy querido

ihr geliebter Mann ist dahingeschieden

su querido esposo ha fallecido

jdn lieben lernen

llegar a querer a alguien

etw lieben lernen

llegar a apreciar algo

sich lieben lernen

llegar a quererse

was sich liebt, das neckt sich prov

porque te quiero te aporreo

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben

hacer el amor con

3. lieben (mögen):

lieben

gustar

sie liebt es nicht, wenn ...

no le gusta que... +congt

ich würde jetzt liebend gern nach Hause gehen

daría algo por irme a mi casa

Liebesgabe <-, -n> SOST f ricerc veraltend

Liebesgabe

donativo m caritativo

nach der Predigt rief der Priester zu Liebesgaben auf

tras el sermón el sacerdote invitó a dar una caridad

liebenswürdig AGG

liebenswürdig

amable

(das ist) sehr liebenswürdig (von Ihnen)

(es) muy amable (de su parte)

wären Sie so liebenswürdig und ...?

¿sería tan amable de +inf ?

Liebesabenteuer <-s, -> SOST nt

Liebesabenteuer

aventura f amorosa

Liebesabenteuer

bolado m Mess