Traduzioni di „liebesverlust“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zinsverlust <-(e)s, -e> SOST m

Zinsverlust

pérdida f de intereses

Betriebsverlust <-(e)s, -e> SOST m ECON

Betriebsverlust

pérdida f de explotación

Ansehensverlust <-(e)s, -e> SOST m

Ansehensverlust

pérdida f de reputación

Realitätsverlust <-(e)s, ohne pl > SOST m

an Realitätsverlust leiden

no tocar con los pies en el suelo

Eigentumsverlust <-(e)s, -e> SOST m

Eigentumsverlust

pérdida f de la propiedad

Kursverlust <-(e)s, -e> SOST m ECON

Kursverlust

pérdida f en bolsa

einen Kursverlust hinnehmen müssen

tener que aceptar una pérdida de los cambios [o de las cotizaciones]

einen beträchtlichen Kursverlust darstellen

representar una considerable pérdida

Rechtsverlust <-(e)s, -e> SOST m DIR

Rechtsverlust

pérdida f del derecho

Gewichtsverlust <-(e)s, -e> SOST m

Gewichtsverlust

pérdida f de peso

Reibungsverlust <-(e)s, -e> SOST m FIS

Reibungsverlust

pérdida f por fricción

Gesichtsverlust <-(e)s, -e> SOST m

Gesichtsverlust

pérdida f de imagen (pública)

Liebesverhältnis <-ses, -se> SOST nt

Liebesverhältnis

relación f amorosa

Leistungsverlust SOST

Contributo di un utente

Leistungsverlust m TECN

pérdida (f) de potencia

Leistungsverlust m TECN

pérdida (f) de rendimiento