Traduzioni di „merkhilfe“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Denkhilfe <-, -n> SOST f

Denkhilfe

ayuda para pensar y poder resolver un problema

jdm eine Denkhilfe geben

dar a alguien una pista

Beihilfe¹ <-, -n> SOST f

Beihilfe (finanzielle Unterstützung)

ayuda f (económica)

Beihilfe (finanzielle Unterstützung)

subsidio m

Beihilfe (zum Studium)

beca f

Beihilfe aus öffentlichen Mitteln

subsidio con fondos públicos

Beihilfe aus öffentlichen Mitteln

subvención pública

Beihilfe gewähren

conceder asistencia

Beihilfe leisten

prestar auxilio

Sehhilfe <-, -n> SOST f

Sehhilfe

ayuda f óptica

mithilfe, mit Hilfe PREP +gen

mithilfe

con ayuda de

Gehhilfe <-, -n> SOST f

Gehhilfe

andador f

Gehhilfe

andadera f Mess

Bürohilfe <-, -n> SOST f

Bürohilfe

ayuda f en la oficina

Einparkhilfe <-, -n> SOST f AUTO

Einparkhilfe

asistente m de aparcamiento

merklich AGG

1. merklich (fühlbar):

merklich

perceptible

2. merklich:

merklich (beträchtlich)

apreciable

merklich (beträchtlich)

considerable

merklich (deutlich)

evidente

es ist merklich kühler geworden

ha refrescado notoriamente

Mithilfe <-, ohne pl > SOST f

Mithilfe bei

asistencia f en

Mithilfe bei

cooperación f a/en

das Krankenhaus entstand unter Mithilfe folgender Personen: ...

el hospital fue construido gracias al apoyo de las siguientes personas:...

Aushilfe <-, -n> SOST f

1. Aushilfe (das Aushelfen):

Aushilfe

ayuda f

2. Aushilfe (Person):

Aushilfe

auxiliar mf

Aushilfe

suplente mf

jdn zur Aushilfe haben

tener a alguien como suplente

Aidshilfe <-, -n> SOST f

1. Aidshilfe MED:

Aidshilfe

ayuda f contra el SIDA

2. Aidshilfe (Organisation):

Aidshilfe

organización f contra el SIDA

Amtshilfe <-, -n> SOST f

Amtshilfe

ayuda f administrativa

Amtshilfe

mutuo auxilio m entre autoridades