Traduzioni di „misstankar“ nel dizionario tedesco » spagnolo

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VB vb intr +sein, mißlingenVO VB vb intr +sein

misslingen

fracasar

misslingen

escollar Arg, Cile

es ist ihm misslungen

fracasó

der Versuch misslang ihr

fracasó en el intento

der Kuchen ist mir misslungen

el pastel me salió mal

seine misslungene Ehe

su matrimonio fracasado

Missionar(in) <-s, -e; -, -nen> [mɪsjoˈna:ɐ] SOST m(f), Missionär (in) [mɪsioˈnɛ:ɐ] SOST m(f) <-s, -e; -, -nen> A

Missionar(in)

misionero(-a) m (f)

Missstand, Miss-Stand [ˈ--] SOST m <-(e)s, -stände>

Missstand (Fehler)

defecto m

Missstand (Lage)

situación f penosa

einen Missstand abstellen

remediar una situación

soziale Missstände

injusticias sociales

misstrauen* [mɪsˈtraʊən] VB vb intr, mißtrauen*VO VB vb intr

misstrauen

desconfiar de

warum misstraust du mir?

¿por qué desconfías de mí?

misstrauisch [ˈmɪstraʊɪʃ] AGG, mißtrauischVO AGG

misstrauisch

desconfiado

er ist misstrauisch gegen alle [o. gegenüber allen]

no se fía de nadie

missraten* [mɪsˈra:tən] VB vb intr, mißraten*VO VB vb intr irreg +sein

missraten

salir mal

missraten

malograrse

ein missratenes Kind

un niño maleducado

missgönnen* [mɪsˈgœnən] VB vb trans, mißgönnen*VO VB vb trans

missgönnen

envidiar

er missgönnt mir mein bisschen Glück

me envidia la poca suerte que tengo