Traduzioni di „musty“ nel dizionario tedesco » spagnolo

mustern [ˈmʊstɐn] VB vb trans

1. mustern (betrachten):

mustern

examinar (con la vista)

jdn abschätzend mustern

medir despreciativamente con la vista a alguien

sie musterte ihn von oben bis unten

lo miraba de arriba abajo

2. mustern MILIT (Wehrpflichtige):

mustern

reconocer

3. mustern MILIT (Truppen inspizieren):

mustern

pasar revista a

4. mustern (mit Muster versehen):

mustern

estampar

gemusterte Tapete

papel estampado [o con dibujo]

Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] SOST nt

1. Muster:

Muster (Vorlage)

modelo m

Muster (Handarbeitsmuster, Schnittmuster)

patrón m

dem Muster entsprechend

conforme a la muestra

eingetragenes Muster

muestra registrada

Muster ohne Wert

muestra sin valor

Waren nach Muster bestellen

pedir las mercancías según muestra

nach Muster kaufen/verkaufen

comprar/vender sobre muestra

ein Muster ziehen

tomar una muestra

2. Muster (Vorbild):

Muster

ejemplo m

Muster

modelo m

als Muster dienen

servir de modelo

er ist das Muster eines Ehemannes

es un marido modelo

sie ist ein Muster an Güte

su bondad es ejemplar

3. Muster (Zeichnung):

Muster

diseño m

Muster

dibujo m

4. Muster (Probestück):

Muster

muestra f

museal [muzeˈa:l] AGG a. fig

museal

de museo