Traduzioni di „ordensgebiet“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kriegsgebiet <-(e)s, -e> SOST nt

Kriegsgebiet

zona f de guerra

Wissensgebiet <-(e)s, -e> SOST nt

Wissensgebiet

campo m del saber

Wissensgebiet

disciplina f

Arbeitsgebiet <-(e)s, -e> SOST nt

Arbeitsgebiet

campo m de actividades [o de acción]

Arbeitsgebiet

ámbito m de trabajo

konventionelles Arbeitsgebiet

campo de acción convencional

Handelsgebiet <-(e)s, -e> SOST nt ECON

Handelsgebiet

área f comercial (con artículo masculino en el singular)

Handelsgebiet

zona f comercial

Förderungsgebiet <-(e)s, -e> SOST nt

Förderungsgebiet

zona f favorecida [o de fomento]

Fördergebiet <-(e)s, -e> SOST nt ECON, MINER

Fördergebiet

zona f de extracción

Bundesgebiet <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Bundesgebiet

territorio m federal

Hoheitsgebiet <-(e)s, -e> SOST nt

Hoheitsgebiet

territorio m nacional

Ordensregel <-, -n> SOST f

Ordensregel

regla f de una orden

Rechtsgebiet <-(e)s, -e> SOST nt

Rechtsgebiet

materia f jurídica

Rechtsgebiet

disciplina f jurídica

Staatsgebiet <-(e)s, -e> SOST nt

Staatsgebiet

territorio m nacional

Einzugsgebiet <-(e)s, -e> SOST nt

1. Einzugsgebiet (Einzugsbereich):

Einzugsgebiet

cuenca f hidrográfica [o de captación ]

2. Einzugsgebiet GEO:

Einzugsgebiet

área f útil (con artículo masculino en el singular)

Ordensträger(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Ordensträger(in)

condecorado(-a) m (f)

Ordenstracht <-, -en> SOST f

Ordenstracht

hábito m de una orden

Ordensbruder <-s, -brüder> SOST m RELIG

Ordensbruder

hermano m

Ordensbruder

fraile m

Meeresgebiet SOST

Contributo di un utente

Meeresgebiet nt

zona (f) marina

ordentlich AVV

Contributo di un utente

etw ordentlich feiern colloq

celebrar algo mucho y bien colloq