Traduzioni di „pápate“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Papagei <-en [o. -s], -e(n)> [papaˈgaɪ] SOST m

Papagei

papagayo m

Papagei

loro m

Papaya <-, -s> [paˈpa:ja] SOST f

1. Papaya (Frucht):

Papaya

papaya f

Papaya

lechosa f AmLat

2. Papaya (Baum):

Papaya

papayo m

Papaya

lechoso m AmLat

Pappe <-, -n> [ˈpapə] SOST f

Pappe

cartón m

Pappe (feiner)

cartulina f

etw/jd ist nicht von Pappe colloq

algo/alguien no es moco de pavo

Papst <-(e)s, Päpste> [pa:pst, pl: ˈpɛ:pstə] SOST m

Papst

papa m

päpstlicher sein als der Papst

ser más papista que el papa

hier boxt der Papst! colloq

¡esto es estupendo!

pappig [ˈpapɪç] AGG colloq

1. pappig (klebrig):

pappig

pegajoso

2. pappig (breiig):

pappig

pastoso

pappen [ˈpapən] VB vb trans colloq

pappen an/auf

pegarse a

der Schnee ist so nass, dass er pappt

la nieve está tan blanda que se queda pegada (a las suelas)

Pate (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈpa:tə] SOST m (f)

Pate (-in)

padrino(madrina) m (f)

bei einem Kind Pate stehen

apadrinar a un niño

Pasta <-, Pasten> [ˈpasta] SOST f, Paste [ˈpastə] SOST f <-, -n>

1. Pasta (Lebensmittel):

Pasta

pasta f

2. Pasta MED:

Pasta

ungüento m

palote

Contributo di un utente

estar palote (vulg)

einen Steifen haben

Patte SOST

Contributo di un utente

Patte f mode

tapeta f

Mittelfalte mit Patte und Knopf mode es

tira de la pechera con tapeta y botón

Parte SOST

Contributo di un utente

Parte (Todesanzeige) f A

esquela (f) (mortuaria)

Partezettel (Todesanzeige) m A

esquela (f) (mortuaria)