Traduzioni di „päätään“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . paaren [ˈpa:rən] VB vb trans

1. paaren (Zuchttiere):

paaren

aparear

paaren

acoplar

2. paaren (paarweise zusammenstellen):

paaren

formar parejas

zwei ungleiche Mannschaften miteinander paaren

combinar dos equipos desiguales

3. paaren (verbinden):

paaren

aunar

er paarte Arroganz mit Unnachgiebigkeit zu einer unterträglichen Kombination

aunaba arrogancia e intransigencia formando una combinación insoportable

II . paaren [ˈpa:rən] VB vb rifl sich paaren

1. paaren (Tiere):

sich paaren

aparearse

sich paaren

acoplarse

2. paaren (sich verbinden):

sich paaren

aunarse

sich paaren

combinarse

bei ihr paart sich Talent mit Fleiß

en ella se aúna el talento con la diligencia

paar [pa:ɐ] PRON INDEF

paar inv:

ein paar (einige)

algunos

ein paar (wenige)

unos pocos

ein paar ...

un par de...

ein paar Mal

un par de veces

nur ein paar Euro

solo un par de euros

alle paar Minuten

a cada rato

vor ein paar Tagen

hace unos días

meine paar Freunde

mis pocos amigos

du kriegst gleich ein paar! colloq

¡te voy a calentar [o sacudir] !

Satan² <-s, -e> SOST m colloq pegg (Mensch)

Satan

demonio m