Traduzioni di „parafrasieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

paraphrasieren* [parafraˈzi:rən] VB vb trans

paraphrasieren

parafrasear

paralysieren* [paralyˈzi:rən] VB vb trans

paralysieren

paralizar

paradieren* [paraˈdi:rən] VB vb intr

1. paradieren MILIT:

paradieren vor

desfilar ante

2. paradieren ricerc (prunken):

mit etw paradieren

hacer alarde de algo

mit etw paradieren

jactarse de algo

paraphieren* [paraˈfi:rən] VB vb trans ricerc

paraphieren

rubricar

ab|rasieren* VB vb trans

1. abrasieren:

abrasieren

afeitar

abrasieren

rapar

jdm den Bart/die Haare abrasieren

raparle a alguien la barba/el pelo

sich dat die Beine abrasieren

afeitarse las piernas

2. abrasieren colloq (zerstören):

abrasieren

arrasar

der Düsenjäger rasierte das Dach des Hauses ab

el reactor se llevó el techo de la casa

durch die Bomben wurde das ganze Viertel abrasiert

todo el barrio quedó arrasado por las bombas

aus|rasieren* VB vb trans

ausrasieren

afeitar

ausrasieren

pelar colloq

fantasieren* [fantaˈzi:rən] VB vb intr

fantasieren

fantasear

fantasieren (träumen) von

soñar con

fantasieren MED

delirar

I . parfümieren* [parfyˈmi:rən] VB vb trans

parfümieren

perfumar

II . parfümieren* [parfyˈmi:rən] VB vb rifl

parfümieren sich parfümieren:

sich parfümieren

perfumarse