Traduzioni di „plagg“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

I . plagen [ˈpla:gən] VB vb trans

1. plagen (belästigen):

plagen

molestar, fastidiar

2. plagen (Schmerzen, Zweifel):

plagen

atormentar

plagen

julepear AmLat

II . plagen [ˈpla:gən] VB vb rifl

plagen sich plagen:

sich plagen

matarse trabajando

Plage <-, -n> [ˈpla:gə] SOST f

Plage

plaga f

das macht ihm das Leben zur Plage

esto le atormenta la vida

zu einer Plage werden

convertirse en una plaga

platt [plat] AGG

1. platt:

platt (flach)

llano, plano

platt (plattgedrückt)

aplastado

etw platt drücken

aplastar algo

einen platten Reifen haben

tener un pinchazo

auf dem platten Land

en pleno campo

platt sein (völlig überrascht) colloq

estar sorprendido

da bin ich aber platt colloq

me dejas de piedra

platt sein (körperlich erschöpft) colloq

estar fundido AmLat colloq

2. platt pegg (geistlos):

platt

trivial

platte Witze machen

contar chistes vulgares