Esempi per prüfenden

mit prüfenden Blicken
con una mirada escrutadora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Benutzer muss hier nicht wissen welches Dateisystem sich auf der zu prüfenden Partition befindet.
de.wikipedia.org
Da der Therapeut aktiv mit seiner eigenen Muskelspannung die des Klienten prüft, kann er seinen prüfenden Druck wissentlich oder unwissentlich anpassen.
de.wikipedia.org
Zunächst werden alle möglichen Paare von Konzepten gebildet, die jeweils ein Konzept der zu prüfenden Ontologien enthalten.
de.wikipedia.org
Bei sogenannten Schlittenversuchen, der häufigsten Art von durchgeführten Crashtests, wird nur eine (üblicherweise verstärkte) Rohkarosserie mit den zu prüfenden Komponenten auf einen Schlitten montiert.
de.wikipedia.org
Diese Prüfungen können einzeln ein- und ausgeschaltet werden, sowie für den in dem zu prüfenden Projekt definierten Programmierstil konfiguriert werden.
de.wikipedia.org
Die prüfenden Ausschüsse der Industrie- und Handelskammer legen die Regelungen zur Prüfungszulassung und zur Prüfung selbst eigenständig fest.
de.wikipedia.org
Die Spitze des Phasenprüfers wird zur Messung an einen zu prüfenden Leiter (zum Beispiel einer Steckdose) gehalten.
de.wikipedia.org
Auf ihre keineswegs schwierigen Fragen antwortet ihr Prüfling so blödsinnig, dass jede Antwort ein synchrones Kopfschütteln der Prüfenden auslöst.
de.wikipedia.org
Mit einer vorgegebenen Prüfkraft wird der Prüfkörper in die Oberfläche des zu prüfenden Werkstücks vorbelastet.
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht es dem Prüfenden, die Qualität der Stundenplanung zu erfassen und sie mit dem tatsächlichen Stundenablauf und dessen eventuellen situationsgerechten Veränderungen zu vergleichen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati