Traduzioni di „producție“ nel dizionario tedesco » spagnolo

produktiv [prodʊkˈti:f] AGG

1. produktiv (ergiebig):

produktiv

productivo

produktiv arbeiten

trabajar de forma productiva

2. produktiv (schöpferisch):

produktiv

creativo

produktive Kritik

crítica constructiva

I . produzieren* [produˈtsi:rən] VB vb trans

produzieren

producir

einen Film produzieren

producir una película

unsere Industrie produziert zu viel Abfall

nuestra industria produce demasiados residuos

was für einen Unsinn habt ihr da produziert? colloq

¿pero qué disparate se os ha ocurrido?

II . produzieren* [produˈtsi:rən] VB vb rifl

produzieren sich produzieren colloq:

sich produzieren

darse tono

Produktion <-, -en> [prodʊkˈtsjo:n] SOST f

Produktion

producción f

Produktion unter Marktbedingungen

producción determinada por la situación del mercado

grenzüberschreitende/sinkende Produktion

producción transfronteriza/a la baja

die Produktion drosseln [o. zurückschrauben]

reducir [o bajar] la producción

die Produktion einstellen/erhöhen

suspender/aumentar la producción

Produktreihe <-, -n> SOST f ECON

Produktreihe

línea f de fabricación

Produktlinie <-, -n> SOST f ECON

Produktlinie

línea f de productos