Traduzioni di „reicheren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

an|reichern [ˈənraɪçern] VB vb trans a. CHIM

anreichern

enriquecer

Reich <-(e)s, -e> [raɪç] SOST nt

Reich

imperio m

Reich (Königreich) a. fig

reino m

das Deutsche/Römische Reich

el Imperio Alemán/Romano

das Dritte Reich

el Tercer Reich

das Reich Gottes

el reino de Dios

das Reich der Mitte

China f

das Reich der Schatten

el reino de las sombras [o los muertos]

das Reich der aufgehenden Sonne

el Imperio del Sol Naciente

das Reich der Tiere

el reino animal

im Reich der Träume

en el reino de los sueños

reich [raɪç] AGG

1. reich (wohlhabend):

reich an

rico en

reich heiraten

hacer una boda ventajosa

reich machen

enriquecer

reich werden

enriquecerse

reich an Fischen/Bodenschätzen

rico en pesca/recursos naturales

aus reichem Haus

de una familia rica

2. reich (prächtig):

reich

suntuoso, lujoso

reich geschmückt

lujosamente adornado

3. reich:

reich (groß)

grande

reich (ergiebig)

abundante

eine reiche Ernte

una cosecha abundante

ein reiches Mahl

una comida opípara

in reichem Maße

en abundancia

jdn reich beschenken

colmar a alguien con regalos

ein reicher Erfahrungsschatz

valiosas experiencias

4. reich (vielfältig):

reich

amplio

reiche Auswahl

amplio surtido

reich geschmückt, reichgeschmückt AGG

reich geschmückt

lujosamente adornado

anreichern VB

Contributo di un utente

anreichern (ansammeln) vb trans

acumularse vb rifl

die Stoffe werden im menschlichen Köper angereichert es

las sustancias se acumulan en el cuerpo humano

Reich SOST

Contributo di un utente

das Weströmische Reich

el Imperio Romano de Occidente

Reich SOST

Contributo di un utente

das Oströmische Reich

el Imperio Romano de Oriente