Traduzioni di „saliti“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Haiti <-s> [haˈi:ti] SOST nt

Haiti

Haití m

Saline <-, -n> [zaˈli:nə] SOST f

Saline

salinas f pl

Salut <-(e)s, -e> [zaˈlu:t] SOST m MILIT

Salut

salva f de ordenanza

Salut schießen

tirar una salva

Salto <-s, -s [o. Salti]> [ˈzalto] SOST m SPORT

Salto

salto m

einen Salto rückwärts machen

dar una voltereta hacia atrás

Salat <-(e)s, -e> [zaˈla:t] SOST m

1. Salat (Blattsalat, Kopfsalat):

Salat

lechuga f

ein Kopf Salat

una lechuga

2. Salat (Speise):

Salat

ensalada f

gemischter Salat

ensalada mixta

den Salat anmachen

aliñar la ensalada

3. Salat colloq (Durcheinander):

Salat

lío m

da haben wir den Salat!

¡ahora estamos frescos!

salzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] VB vb trans

salzen

salar

salzig AGG

1. salzig (salzhaltig):

salzig

salado

2. salzig:

salzig (Geschmack)

salado

salzig (von Wasser)

salobre

Salami <-, -(s)> [zaˈla:mi] SOST f

Salami

salami m

Salami (luftgetrocknet)

≈ salchichón m

Salbei <-s, ohne pl > [ˈzalbaɪ, -ˈ-] SOST m

Salbei

salvia f

salopp [zaˈlɔp] AGG

1. salopp:

salopp (ungezwungen)

informal

salopp (ungezwungen)

desenfadado

salopp (Sprache)

coloquial

2. salopp:

salopp (nachlässig)

descuidado

salopp (Kleidung)

desaliñado

salopp (Verhalten)

poco educado

salben [ˈzalbən] VB vb trans RELIG

salben

ungir

Saite <-, -n> [ˈzaɪtə] SOST f

Saite

cuerda f

andere Saiten aufziehen fig

apretar las tuercas

Risalit SOST

Contributo di un utente

Risalit m ARCHIT, EDIL term tecn

resalto m

salvar VB

Contributo di un utente

salvarse de algo (escaparse) vb rifl

etw entgehen