Traduzioni di „schußgarn“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schussfahrt <-, -en> SOST f SPORT

Schussfahrt

(descenso m ) schuss m

schusslig AGG, schußligVO AGG colloq pegg

schusslig → schusselig

Vedi anche: schusselig

schusselig [ˈʃʊsəlɪç] AGG colloq pegg

1. schusselig (zerstreut):

schusselig

distraído

schusselig

despistado

2. schusselig (ungeschickt):

schusselig

torpe

schusselig

atolondrado

schusselig [ˈʃʊsəlɪç] AGG colloq pegg

1. schusselig (zerstreut):

schusselig

distraído

schusselig

despistado

2. schusselig (ungeschickt):

schusselig

torpe

schusselig

atolondrado

schussbereit AGG

schussbereit

listo [o dispuesto] para disparar

Schusswaffe <-, -n> SOST f

Schusswaffe

arma f de fuego (con artículo masculino en el singular)

mit vorgehaltener Schusswaffe

[apuntando] con un arma de fuego

Schussel <-s, -> [ˈʃʊsəl] SOST m colloq

1. Schussel (zerstreut):

Schussel

despistado(-a) m (f)

2. Schussel (ungeschickt):

Schussel

manazas mf inv

Schussel

torpe mf

Schussel

torpón(-ona) m (f)

schusssicher AGG

schusssichere Weste

chaleco m antibalas

schusssicheres Glas

cristal m blindado [o antibalas]

Schuster(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃu:stɐ] SOST m(f)

Schuster(in)

zapatero, -a m, f remendón, -ona

auf Schusters Rappen colloq

a pie

Schuster, bleib bei deinem Leisten! prov

¡zapatero a tus zapatos!