Traduzioni di „solfeggiert“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

unlegiert AGG TECN

unlegiert

no aleado

unlegierter Stahl

acero al carbono no aleado

couragiert [kuraˈʒi:ɐt] AGG

couragiert

valiente, valeroso

hochlegiert AGG TECN

hochlegiert

fuertemente aleado

I . isoliert AGG

isoliert

aislado

isoliert

fuera de contexto

isolierte Anfechtung(sklage) DIR

acción aislada de anulabilidad (de la demanda)

diese Sichtweise ist zu isoliert

este punto de vista es demasiado aislado [o inconexo]

II . isoliert AVV

1. isoliert (abgeschlossen):

isoliert

aislado

sie lebte ganz isoliert auf einem Bauernhof

vivía totalmente aislada en una casa de campo

2. isoliert (zusammenhanglos):

isoliert

fuera de contexto

diese Tat kann nicht isoliert gesehen werden

este hecho no puede verse fuera de contexto

sortiert AGG

Contributo di un utente

sortiert

surtido, clasificado